Job Title: Arabic-English Translator

We are seeking a skilled Arabic-English Translator to join our team. The ideal candidate will have strong language skills and experience in translating a variety of documents between Arabic and English.

Responsibilities:

• Translate written documents, communications, and content between Arabic and English.
• Ensure translations are accurate, culturally appropriate, and convey the intended meaning.
• Proofread and edit translations to ensure high quality and consistency.
• Work with clients and stakeholders to understand translation requirements and context.
• Meet deadlines and manage multiple translation projects simultaneously.

Requirements:

• Fluency in Arabic and English, with excellent written and verbal communication skills.
• Proven experience in translation, with a portfolio of previous work.
• Strong understanding of cultural nuances and context in both languages.
• Proficiency in translation tools and software (e.g., SDL Trados, MemoQ) is a plus.
• Excellent attention to detail and ability to work independently.

Preferred:

• Experience in translating specialized content (e.g., legal, technical, medical).
• Knowledge of additional languages is an advantage.
• Familiarity with localization practices and terminology management.

If you have a passion for languages and a commitment to high-quality translation, we’d love to hear from you. Apply today!